김태균(28)이 일본프로야구 챔피언결정전인 일본시리즈 첫 판에서 안타를 때리지 못했으나 소속팀인 지바 롯데는 승리했다.

　김태균은 30일 일본 아이치현 나고야 돔에서 열린 주니치 드래곤스와 일본시리즈 1차전에서 6번타자 1루수로 나와 4타수 무안타에 몸 맞는 공을 얻어내 한 차례 1루를 밟았다.

　포스트시즌에서 7번타자로 나서다 6번으로 올라선 김태균은 이날 0-0이던 2회 1사 2루 선취점 찬스에서 주니치 오른손 투수 요시미 가즈키의 몸쪽 포크볼에 삼진으로 돌아서 아쉬움을 남겼다.

　1-2로 뒤지다 3-2로 역전한 3회 2사 1루에서는 요시미의 몸쪽 위협구에 맞고 1루로 걸어나갔다.

　5회 2사 1,2루에서는 투수 앞 땅볼에 그쳐 또 타점 기회를 날렸고 7회와 9회에는 각각 우익수 뜬공과 유격수 땅볼로 잡혔다.

　퍼시픽리그 3위로 클라이맥스 시리즈에서 세이부와 소프트뱅크를 잇달아 격파하고 일본시리즈에 진출한 지바 롯데는 홈런 2방 포함,장단 13안타를 몰아쳐 센트럴리그 우승팀 주니치를 5-2로 따돌렸다.

　2차전은 31일 같은 장소에서 오후 6시10분부터 열린다.

　연합뉴스