8일 홍진호는 자신의 트위터에 “그저 황당해서 딱 정리해드린다”면서 “1. 일베 잘 몰랐는데 다시 아는 사람한테 물어봐서 대충 들음 2. 한 번도 가본 적 없음 3. 대충만 들어도 상종하기 싫음. 4. 오해라도 연관되면 불쾌함, 앞으로 표준어만 쓰겠음 5. 1g의 관심도 시간도 아까움”이라고 적었다.
홍진호는 “한국인이 한국어를 내 느낌대로 표현하는 것을 다른 세계에서의 기준까지 알아봐 가면서 사용해야 합니까”라고 반문하면서 “나만 아니고 떳떳하면 그만인 걸 이런 부분까지 해명해야 하나”라고 불쾌감을 표시했다. 논란이 계속되자 홍진호와 함께 ‘더 지니어스 - 룰 브레이커’에 출연 중인 이두희, 이상민 등은 홍진호의 트위터에 위로글을 남기기도 했다.
홍진호는 앞서 영화 ‘변호인’을 본 뒤 “변호인 보고 왔다. 추천들이 많았던 만큼 재미도 있었고 몰입도 잘한 듯. 다만 영화 주제가 그러하듯 조금 씁쓸찌릉찌릉하는 것만 빼면”이라는 글을 올렸다. 일반적인 감상으로 보이지만 홍진호가 쓴 ‘찌릉찌릉’이라는 표현이 문제가 됐다. 일부 커뮤니티 사이트에서는 이 단어가 일베에서 사용하는 단어라면서 홍진호에게 비난을 쏟아내기 시작한 것이다.
하지만 문제의 단어는 일베에서 사용하지 않는 것으로 전해졌다. 일베 회원들 역시 홍진호가 왜 도마에 올라야 하는지 의아해 하는 분위기다. 이들은 “무슨 단어만 쓰면 ‘마녀사냥’식으로 일베 회원이라고 몰아가는 분위기는 문제가 있다”는 지적을 하고 있다. “이 기회에 ‘찌릉찌릉’을 우리가 쓰는 단어로 만들자”는 이야기까지 나왔다.
심지어 일부 언론에서도 확인절차 없이 ‘찌릉찌릉’은 일베에서 주로 전라도를 비하할 때 쓰이는 단어라는 식으로 옮겨 적기까지 했다. 걸그룹 시크릿의 멤버 전효성이나 크레용팝 등 일부 연예인들은 일베에서 실제로 사용하는 단어를 사용해 논란이 됐지만 홍진호의 경우는 억울한 돌을 맞고 있다는 지적도 나오고 있다.
온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr
